AmbigNLG: Addressing Task Ambiguity in Instruction for NLG